Пройшов уже місяць з останнього живого обговорення підкуполом Європейського Дому (Europe Dome). Команда Ukrainian Vibes 2022 побувала зі своїми заходами в чотирьох містах і говорила з людьми, що мають абсолютно різні життєві шляхи і погляди. До обговорень, сфокусованих на темах важкої історії, прав людини, сталого розвитку та громадянської участі, долучилися 60 людей із 17 різних країн. Всі вони приєднались з досить схожою метою: підтримати та дізнатися більше про Україну, а також запропонувати ідеї для кращого майбутнього Європи.

Наступна збірка з 19 фотографій допоможе краще відчути наш тур і проект Ukrainian Vibes:

КЕЛЬН

Ukrainian Vibes було ініційовано Democracy International e.V. у Кельні та українськими партнерами, Національним екологічним центром України та Change Communication, обидва з Києва. Це другий проект обміну між Україною та Німеччиною. Четверо молодих професіоналів на знімку півроку працюють разом у Німеччині.

Зліва направо: Неле Кьоніг з Лейпцига, Анна Проскуріна з Києва, Катаріна Бевз із Геттінгена та Ольга Мордюк з Києва. Для кожної зупинки під час туру вони вчотирьох встановлювали Європейський Дом. Тут ви можете побачити команду, яка будує сферичну конструкцію на площі Ронкаллі в Кельні.

Перша зупинка туру Ukrainian Vibes відбулася 25 червня в Кельні. Проект базується там, тому це місто прекрасно підходило щоб розвочати перші обговорення Ukrainian Vibes.

Поруч зі знаменитим Кельнським собором Ольга та Катарина знаходяться на завершальній стадії будівництва Європейського Дому. Кострукція являє собою дерев’яний купол заввишки 3,5 метри, який може вмістити близько 20-30 осіб. Ініціатива European Public Sphere, частиною якої є Ukrainian Vibes, вже об’їхала понад 10 країн з Europe Dome, запросивши понад 1200 людей приєднатися до дискусій про майбутнє Європи.

Команді вдалося встигнути все вчасно, ще до першого раунду обговорень о 12:00.

Загалом на кожній зупинці відбулося два дискусійні раунди. У перші півтори години в Кельні команда зосередилася на темі складної історії України, ставлячи учасникам запитання про найкращі практики запам’ятовування в їхніх країнах та опрацювання історичних травм.

Друга частина, з 14:30 до 16:00, стосувалася прав людини та їх збереження і захисту, особливо під час війни. Виникали питання про те, чому і де в Україні все ще існує гендерна нерівність і як Росію потрібно притягнути до відповідальності за порушення прав людини, які вона здійснює в Україні.

Під час обох дискусій українські учасники розповіли цікаву інформацію про життя в Україні зараз і про те, як вони, їхні родини та друзі переживають війну. Але й інші учасники мали чимало ідей і долучались до дискусії. Між українськими та неукраїнськими учасниками розгорнувся діалог, у якому ніхто не проступав. Бо зрештою всі учасники, звідки б вони не були, поділяють одне й те ж бажання: війна в Україні має закінчитися якнайшвидше.

«Ми знаємо тільки Німеччину як винну, але не Радянський Союз, тому що він переможець. І цей режим зростав і зростав. Весь цей час це нікого не хвилювало, і зараз ми бачимо результати фашизму в Радянському Союзі, а тепер у Росії. А Росія ще жива як імперія, просто вона має іншу форму».

– Цитата українського учасника про важку історію

«За останніми статистичними даними, зараз в Україні в армії воюють близько 30% жінок, і це величезна кількість, але зазвичай, коли ви думаєте про армію, ви не бачите там жіночих облич і навіть у всіх тих публікаціях у соціальних мережах, де ми дякуємо Збройним силам України, зазвичай є фотографії чоловіків. Тому що коли ви думаєте про бійця або солдата армії, ви думаєте про чоловіків. Жінки не представлені і, можливо, для них це теж погано, тому що роль жінок у цій війні і взагалі набагато більша, ніж здається. “

– Цитата українського учасника про права людини

БЕРЛІН

Друга зупинка Ukrainian Vibes Tour припала на Берлін 17 липня. Безпосередньо біля Бранденбурзьких воріт, на Паризер Плац, команда вдруге за час цього туру зібрала Європейський Дом і запросила людей поговорити з ними у двох раундах дискусій. Перша дискусія о 12:00 розпочалася з теми громадянської участі: чому важливо бути активним і яка форма громадянської участі має найбільший вплив?

У другому раунді обговорення тема залишилася тією ж, але акцент було зміщено на громадську участь у захисті навколишнього середовища, тобто як ми можемо підвищити сталість розвитку шляхом активної участі.

Однією з цілей Ukrainian Vibes є створення Каталогу ідей. У цьому документі міститимуться всі коментарі учасників, які вони надали під час дискусій та що були зосереджені на ідеях щодо мирного та сталого майбутнього в Європі. Наприкінці проекту у вересні цей каталог буде надіслано представникам Європейського парламенту, щоб голоси громадян не залишилися непочутими.

 

Організація Shelterbox Germany e.V. приєдналася до Ukrainian Vibes у Берліні зі своїм наметом. Shelterbox – це гуманітарна організація, яка забезпечує людей в Україні необхідними повсякденними речами та допомогає тим, хто потребує притулку. Поки під Єврокуполом вирувала дискусія, Shelterbox збирав гроші для України.

 

Особливо в Берліні натовп був більш мультикультурним і різноманітним, ніж у будь-якому іншому місті з відвіданих Ukrainian Vibes туром. Учасники зі США, Афганістану, Сирії, Чилі, України, Німеччини та багатьох інших країн зібралися, щоб поговорити про майбутнє України та Європи. Усі вони хотіли продемонструвати свою повну підтримку Україні та взяти участь у цьому унікальному культурному обміні.

У той час як у Кельні більше людей зареєструвалося заздалегідь на наш захід, у Берліні багато перехожих спонтанно приєдналися до обговорень, щоб поділитися своїми думками:

«Існує стільки способів активізму, залучення, що інколи це навіть занадто багато, і ви не знаєте, який тип активності вам підходить, тож це також може бути трохи приголомшливим».

– Німецький учасник

«Тож перший крок є довгостроковим рішенням для всього, але для цього потрібно навчатися, просто цікавитися темами, бути більш відкритим і дивитися, що відбувається навколо вас, і бути більш залученим. Для цього ви повинні усвідомити, що можете щось змінити».

– український учасник

«Можливо, існують програми від уряду, за якими ви можете проводити частину свого робочого часу — можливо, кілька годин на тиждень — в організації, де ви можете залучати себе до громадянської діяльності і все одно отримувати зарплату».

– німецькі учасники

КШИЖОВА

Третя зупинка команди була в Польщі, а саме на Кшижова Фундації для взаємного розуміння і кооперації в Європі. Кшижова – невелике село, розташоване в годині їзди від Вроцлава. Приміщення фундації Krzyżowa є особливо важливим, коли йдеться про перетворення важкої історії на проєвропейські дії: саме тут під час Другої світової війни збиралася група опору німецькому режиму Kreisauer Kreis, а також у дворі садиби відбулася меса примирення між Польщею та Німеччиною в 1989 році. Сьогодні Фундація Krzyżowa регулярно приймає молодіжні групи та ініціативи з різним походженням та організовує європейські програми обміну. 20 липня, команда Ukrainian Vibes вітала програму молодіжного обміну, яка об’єднала молодих людей з Польщі, Німеччини та Іспанії.

Протягом тижневого туру в липні температура досягла максимуму за все літо. В результаті збирати Дом ставало все більш виснажливою. На щастя, молодіжна група допомогла з будівництвом, і конструкція була зведена всьго за годину роботи.

Молоді дуже сподобалася їхня інтеграція в роботу над проектом, тому будівництво виявилося дуже веселим. З гарною компанією та музикою час пролетів швидко.

 

У Кшижовій теми були об’єднані в тому сенсі, що перша дискусія розпочалася з короткого вступу до складної історії, запитуючи групу про їхні знання та думки. Це швидко привело до теми громадянської участі та питання про те, як бути активним на індивідуальному рівні. Зрештою, дискусія охопила екологічні проблеми в Україні, Польщі, Іспанії та Німеччині, і учасники обговорили, як діяти в різних сферах, щоб досягти більшої стійкості. 

«Яке ваше бачення Європи?» було провідним питанням дня, і команда запропонувала всім учасникам розповісти про все, чим вони не задоволені щодо урядових рішень, які часто не чують голосів молодого покоління.

«Я вважаю, що дуже сумно бачити, як країни рухаються назад. Нам потрібно багато чого змінити в наших законах і керівництві, перш ніж ми зможемо знову рухатися вперед».

– учасник із США

«Для мене дуже важливо активно нагадувати собі і знати про важку історію моєї країни, а не покладатися на те, що інші розповідатимуть мені про жахи нацистського режиму.»

– німецький учасник про важку історію

«Права жінок у Польщі дуже легко знищили. Мені так сумно, коли я дивлюся на карти прав жінок, і наша країна це завжди червона пляма – тут немає прав для жінок, немає прав на аборти, і не вистачає грошей. Бути жінкою в Польщі і мати бачення майбутнього справді небезпечно. Я дуже не хочу переживати той момент в майбутньому, коли ми не матимемо права голосу. А це може статися, бо чому б і ні, вони також урізають усі інші права жінок».

– учасник із Польщі про права людини

Звичайно, між обговореннями також були перерви, де команда та учасники могли трохи відпочити. У Кшижовій Європейський Дом був побудований прямо біля баскетбольного майданчика, тож Катаріна та деякі учасники разом зіграли партію в баскетбол. Зрештою, тур – це не лише отримання інформації для Каталогу ідей, а й культурний обмін та плідна співпраця.

Вроцлав

Остання зупинка туру Ukrainian Vibes була на Plac Solny у Вроцлаві 23 липня. У першій дискусії команда говорила про збереження культури та історії з учасниками із США, Німеччини та Ірландії.

Друга частина обговорення була зосереджена на водній кризі, оскільки водойми Польщі страждають через кліматичну кризу. Зі збільшенням посух також у північних частинах Європи життєво важливо обговорити дефіцит води та рішення для сталого управління водними ресурсами.

Вроцлав був останнім місцем будівництва Europe Dome для Ukrainian Vibes Team. Після тижня переїздів і розмов з людьми команда була втомленою, але все ще мотивованою для останніх двох обговорень. Після заходу команда повернулася до офісу Democracy International у Кельні.

Після тижня дуже високих температур остання зупинка туру здивувала всіх учасників рясними опадами. На щастя, команда взяла з собою укриття від дощу для Європейського Дому, тож вони могли досить зручно розташуватися всередині і продовжити розмову про Україну.

Це Том. Том з Лейпцига і він друг команди. Він приїхав до Вроцлава спеціально щоб долучитися до заходу. Він допоміг звести Europe Dome, зробив значний внесок під час обговорень і розважав команду. Він бере участь в іншому проекті ASA.

Саме в рамках цієї спонсорованої державою кваліфікаційної програми для молодих спеціалістів стала можливою Ukrainian Vibes. Програмою ASA керує агентство під назвою Engagement Global від імені Федеративної Республіки Німеччини. Завдяки щомісячній стипендії ASA надає молодим фахівцям можливість стати частиною міжнародної команди протягом 6 місяців, покращити свої знання про співпрацю в галузі розвитку та глобальну справедливість, а також працювати над спільним проектом сталого розвитку в Німеччині та відповідній країні-партнері.

На наступний рік Democracy International, Національний екологічний центр України та Change Communication планують продовжити Ukrainian Vibes туром в Саксонії. Якщо ви зацікавлені приєднатися до нас у цій справі, незабаром ви зможете подати заявку на веб-сторінці ASA!

«Це справді важливо запам’ятовувати через мистецтво. Якщо ви не дозволяєте мистецтву процвітати, ви не дозволяєте процвітати і  творчому мисленню. Мистецтво завжди змушувало людей думати. Це дивовижний спосіб, і сьогодні він може дуже швидко стати вірусним».

– ірландський учасник про складну історію

«Якби у нас була справжня демократія, пряма демократія, і більшість людей у ​​деяких регіонах проголосували б проти масового виробництва, тоді, можливо, цього б більше не існувало».

– німецький учасник про довкілля

«Свобода преси та право на демонстрації мають вирішальне значення для сильного та активного громадянського суспільства. Ці права існують не в кожній країні».

– німецький учасник про права людини

Хоча дуже шкода, що Ukrainian Vibes Tour 2022 не зміг відбутися в Україні, команда все одно дуже рада можливості поїхати в тур. Усі чотири зупинки відрізнялися одна від одної, і було цікаво бачити, у якому напрямку щоразу розвивалися розмови. Команда була рада спілкуватися з такою мультикультурною аудиторією та поширювати інформацію про Україну. Сподіваємось, наступного року нова команда отримає подібний унікальний досвід.

Автор Катаріна Бевз.

Українською мовою переклала Анна Проскуріна, а німецькою Катаріна Бевз.‌‌